Provérbios Comprar uma sela sem comprar o cavalo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 馬も買わずに鞍を買う (Uma mo kawazu ni kura wo kau)Significado literal: Comprar uma sela sem comprar o cavaloCon...
metafórico
Provérbios 
Provérbios Tocar koto para um boi: Provérbio Japonês
Japonês Original: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Significado literal: Tocar koto para um boiContexto cultural...
Provérbios Se bater, ressoa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 打てば響く (Uteba hibiku)Significado literal: Se bater, ressoaContexto cultural: Este provérbio deriva da a...
Provérbios Dois melões: Provérbio Japonês
Japonês original: 瓜二つ (Uri futatsu)Significado literal: Dois melõesContexto cultural: Este provérbio significa literalme...
Provérbios Sendo puxado por um boi para visitar o templo Zenkoji: Provérbio Japonês
Japonês Original: 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Significado literal: Sendo puxado por um boi para visitar ...
Provérbios Palavra de venda com palavra de compra: Provérbio Japonês
Japonês Original: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Significado literal: Palavra de venda com palavra de compraContext...
Provérbios Até mesmo um ovo redondo fica quadrado dependendo de como se corta: Provérbio
Japonês Original: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Significado literal: Até mesmo um ovo redondo fica quad...
Provérbios Ohagi de verão e filhos de filhas são difíceis de conseguir: Provérbio Japonês
Japonês Original: 夏おはぎと娘の子はたばいにくい (Natsu ohagi to musume no ko wa tabai nikui)Significado literal: Ohagi de verão e filh...
Provérbios Não se pode ler sutras que não se aprendeu: Provérbio Japonês
Japonês original: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Significado literal: Não se pode ler sutras que não se aprendeuContex...
Provérbios A cigarra que canta menos que o vaga-lume que não canta queima seu próprio corpo: Provérbio
Japonês Original: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Significado literal: A cigarra que c...