Provérbios A oração do guaxinim: Provérbio Japonês
Japonês original: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Significado literal: A oração do guaxinimContexto cultural: Este provérbio si...
metafórico
Provérbios 
Provérbios Mais do que esconder o bolinho de arroz, esconda os vestígios: Provérbio Japonês
Japonês Original: 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)Significado literal: Mais do que esconder o bolinho de arroz...
Provérbios A tartaruga quer comer a pessoa, mas ao contrário é comida pela pessoa: Provérbio
Japonês Original: 鼈人を食わんとして却って人に食わる (Betsujin wo kuwanto shite kaette hito ni kuwaruru)Significado literal: A tartaruga ...
Provérbios A tartaruga que captura pessoas é capturada por pessoas: Provérbio Japonês
Japonês Original: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Significado literal: A tartaruga que captura pessoas é...
Provérbios Se a pessoa for ao templo, eu comerei sushi: Provérbio Japonês
Japonês Original: 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Significado literal: Se a pessoa fo...
Provérbios O lobo que devora pessoas é capturado pelas pessoas: Provérbio Japonês
Japonês Original: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Significado literal: O lobo que devora pessoas é ...
Provérbios Há tolos que não cortam a ameixeira, e há tolos que cortam a cerejeira: Provérbio
Japonês Original: 梅を伐らぬ馬鹿もあり、桜を伐る馬鹿もあり (Ume wo kiranu baka mo ari, sakura wo kiru baka mo ari)Significado literal: Há to...
Provérbios Até mesmo um coelho, se atormentado por três anos, vai morder: Provérbio Japonês
Japonês Original: 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)Significado literal: Até mesmo um coelho, se atorment...
Provérbios O caçador de coelhos foi enganado por uma raposa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)Significado literal: O caçador de coelhos foi en...
Provérbios O tanto que um boi dormiu: Provérbio Japonês
Japonês Original: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)Significado literal: O tanto que um boi dormiuContexto cultural: Este provérb...