Provérbios O esturjão assemelha-se à serpente, o bicho-da-seda assemelha-se à lagarta: Provérbio
Japonês Original: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Significado literal: O estur...
metafórico
Provérbios 
Provérbios Quando se tem dinheiro, até demônios se fazem trabalhar: Provérbio Japonês
Japonês Original: 銭ある時は鬼をも使う (Zeni aru toki wa oni wo mo tsukau.)Significado literal: Quando se tem dinheiro, até demôni...
Provérbios Pombo com espingarda de feijão: Provérbio Japonês
Japonês original: 鳩に豆鉄砲 (Hato ni mamezeppou)Significado literal: Pombo com espingarda de feijãoContexto cultural: Este p...
Provérbios Tolo e tesoura dependem de como se usa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Significado literal: Tolo e tesoura dependem de como se usaCont...
Provérbios Uma garça em um monte de lixo varrido: Provérbio Japonês
Japonês Original: 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Significado literal: Uma garça em um monte de lixo varridoContexto cultural:...
Provérbios O cocô do qual se vangloria nem o cachorro come: Provérbio Japonês
Japonês Original: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Significado literal: O cocô do qual se vangloria nem o cac...
Provérbios Aos dez anos um prodígio divino, aos quinze um talento, passados os vinte apenas uma pessoa comum: Provérbio
Japonês Original: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (Tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)Significado literal: Aos...
Provérbios Verme no corpo do leão: Provérbio Japonês
Japonês Original: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Significado literal: Verme no corpo do leãoContexto cultural: Este pro...
Provérbios À lua, nuvens amontoadas; às flores, vento: Provérbio Japonês
Japonês Original: 月に叢雲、花に風 (Tsuki ni murakumo, hana ni kaze)Significado literal: À lua, nuvens amontoadas; às flores, ve...
Provérbios Lua e tartaruga aquática: Provérbio Japonês
Japonês Original: 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Significado literal: Lua e tartaruga aquáticaContexto cultural: Este provérbio...