memorial

Provérbios

Os mortos não têm boca: Provérbio Japonês

Original Japanese: 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)Literal meaning: Os mortos não têm bocaCultural context: Este provérbio...
Provérbios

Cão de uma casa enlutada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喪家の狗 (Sōka no inu)Significado literal: Cão de uma casa enlutadaContexto cultural: Este provérbio compa...
Provérbios

Três dias sentado no trono: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三日御座る (Mikka Gyoza Ru)Significado literal: Três dias sentado no tronoContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Os mundos dos vivos e dos mortos têm fronteiras diferentes

Japonês Original: 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)Significado literal: Os mundos dos vivos e dos mortos têm fronte...
Provérbios

Decorar a terra natal com brocado: Provérbio Japonês

Japonês original: 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Significado literal: Decorar a terra natal com brocadoContexto c...