casamento

Provérbios

Juramento de envelhecer juntos e compartilhar a mesma sepultura: Provérbio

Japonês Original: 偕老同穴の契り (Kairō dōketsu no chigiri)Significado literal: Juramento de envelhecer juntos e compartilhar a...
Provérbios

Casal de pessoas parecidas: Provérbio Japonês

Japonês original: 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Significado literal: Casal de pessoas parecidasContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Bambu com pardal: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹に雀 (Take ni suzume)Significado literal: Bambu com pardalContexto cultural: Este provérbio retrata par...
Provérbios

Pássaro de asas unidas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 比翼の鳥 (Hiyoku no tori)Significado literal: Pássaro de asas unidasContexto cultural: Este provérbio refe...
Provérbios

Esposa de bagaço de arroz e farelo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 糟糠の妻 (Soukō no tsuma)Significado literal: Esposa de bagaço de arroz e fareloContexto cultural: Este pr...
Provérbios

Nos viúvos brotam larvas, nas viúvas florescem flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く (Otoko yamome ni uji ga waki, onna yamome ni hana ga saku.)Significado literal: No...
Provérbios

Casal de patos-mandarins: Provérbio Japonês

Japonês original: おしどり夫婦 (Oshidori fuufu)Significado literal: Casal de patos-mandarinsContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Galhos de troncos entrelaçados: Provérbio Japonês

Japonês Original: 連理の枝 (Renri no eda)Significado literal: Galhos de troncos entrelaçadosContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Briga de marido e mulher nem cachorro come: Provérbio Japonês

Japonês Original: 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Significado literal: Briga de marido e mulher nem cachorro...
Provérbios

Retornar à bainha original: Provérbio Japonês

Japonês Original: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Significado literal: Retornar à bainha originalContexto cultural: Est...