sorte

Provérbios

A viagem é companhia de estrada, o mundo é compaixão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 旅は道連れ世は情け (Tabi wa michizure yo wa nasake)Significado literal: A viagem é companhia de estrada, o mund...
Provérbios

Da prateleira um bolinho de arroz doce coberto com pasta de feijão doce: Provérbio

Japonês Original: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Significado literal: Da prateleira um bolinho de arroz doce coberto com pa...
Provérbios

Da cabaça sai um cavalo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 瓢箪から駒が出る (Hyōtan kara koma ga deru)Significado literal: Da cabaça sai um cavaloContexto cultural: Este...
Provérbios

Mesmo o roçar das mangas é uma ligação de outras vidas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Significado literal: Mesmo o roçar das mangas é uma l...
Provérbios

Sorte, raiz, obtuso: Provérbio Japonês

Japonês Original: 運根鈍 (Un kon don)Significado literal: Sorte, raiz, obtusoContexto cultural: Este provérbio combina três...
Provérbios

As mudanças e transformações dos assuntos humanos são o costume do mundo: Provérbio

Japonês Original: 有為転変は世の習い (Ui tenpen wa yo no narai)Significado literal: As mudanças e transformações dos assuntos hum...
Provérbios

Entrar na sorte grande: Provérbio Japonês

Original Japanese: 有卦に入る (Uke ni hairu)Literal meaning: Entrar na sorte grandeCultural context: Este provérbio deriva da...
Provérbios

Deixar a sorte nas mãos do céu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 運を天に任せる (Un wo ten ni makaseru)Significado literal: Deixar a sorte nas mãos do céuContexto cultural: E...
Provérbios

Mérito de um ferimento: Provérbio Japonês

Japonês original: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Significado literal: Mérito de um ferimentoContexto cultural: Este provérbio refl...
Provérbios

Sob a luz do meteoro, a serpente longa escapa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Sob a luz do meteoro, a serpente longa esc...