lealdade

Provérbios

Um vassalo leal não serve a dois senhores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Significado literal: Um vassalo leal não serve a dois senhores...
Provérbios

Palavras leais vão contra os ouvidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Significado literal: Palavras leais vão contra os ouvidosContexto cult...
Provérbios

Não vestir roupas nos dentes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Significado literal: Não vestir roupas nos dentesContexto cultural: Este p...
Provérbios

Na cabeça do honesto habita deus: Provérbio Japonês

Japonês Original: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)Significado literal: Na cabeça do honesto habita deusContex...
Provérbios

A oração do guaxinim: Provérbio Japonês

Japonês original: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Significado literal: A oração do guaxinimContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

Cortar um rabanete com uma Masamune: Provérbio Japonês

Japonês original: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Significado literal: Cortar um rabanete com uma MasamuneContexto ...
Provérbios

Gosto lateral de quem não tem habilidade: Provérbio Japonês

Japonês original: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Significado literal: Gosto lateral de quem não tem habilidadeContexto cultura...
Provérbios

A fidelidade de Bisheng: Provérbio Japonês

Japonês Original: 尾生の信 (Bisei no shin)Significado literal: A fidelidade de BishengContexto cultural: Este provérbio faz ...
Provérbios

Pessoa honesta tem muitos filhos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)Significado literal: Pessoa honesta tem muitos filhosContexto cultur...
Provérbios

Um samurai não tem duas palavras: Provérbio Japonês

Japonês Original: 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)Significado literal: Um samurai não tem duas palavrasContexto cultura...