perda

Provérbios

Cavalo sem carga não se machuca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)Significado literal: Cavalo sem carga não se machucaContexto cultural: ...
Provérbios

O lamento da ovelha perdida: Provérbio Japonês

Japonês Original: 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Significado literal: O lamento da ovelha perdidaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

Prejuízo do esforço de quebrar ossos e lucro do cansaço: Provérbio Japonês

Japonês Original: 骨折り損のくたびれ儲け (Honeori zon no kutabire mouke)Significado literal: Prejuízo do esforço de quebrar ossos e...
Provérbios

O peixe que escapou é grande: Provérbio Japonês

Japonês Original: 逃がした魚は大きい (Nigashita sakana wa ookii)Significado literal: O peixe que escapou é grandeContexto cultura...
Provérbios

Mil considerações, um erro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Significado literal: Mil considerações, um erroContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Contar a idade da criança morta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)Significado literal: Contar a idade da criança mortaContexto...
Provérbios

Cão de uma casa enlutada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喪家の狗 (Sōka no inu)Significado literal: Cão de uma casa enlutadaContexto cultural: Este provérbio compa...
Provérbios

Perca para obter ganho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 損して得取れ (Son shite toku tore)Significado literal: Perca para obter ganhoContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Conseguir o cavalo e perder o chicote: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)Significado literal: Conseguir o cavalo e perder o chicoteContex...
Provérbios

Abelha na cara que chora: Provérbio Japonês

Japonês original: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)Significado literal: Abelha na cara que choraContexto cultural: Este prové...