saudade

Provérbios

Procurar com sandálias de ouro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 金の草鞋で尋ねる (Kin no waraji de tazuneru)Significado literal: Procurar com sandálias de ouroContexto cultur...
Provérbios

Grande desejo assemelha-se à ausência de desejo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大欲は無欲に似たり (Taiyoku wa muyoku ni nitari.)Significado literal: Grande desejo assemelha-se à ausência de ...
Provérbios

Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um gato: Provérbio Japonês

Japonês Original: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Significado literal: Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um g...
Provérbios

Obter Long e desejar Shu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 隴を得て蜀を望む (Ryō wo ete Shoku wo nozomu)Significado literal: Obter Long e desejar ShuContexto cultural: E...
Provérbios

Quero escrever uma carta, mas não tenho mãos para escrever: Provérbio Japonês

Japonês Original: 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Significado literal: Quero escrever uma carta, mas ...
Provérbios

A ganância do milhafre-de-crista rasga a virilha: Provérbio

Japonês Original: 欲の熊鷹股裂くる (Yoku no Kumataka Matasaki Kuru)Significado literal: A ganância do milhafre-de-crista rasga a...
Provérbios

Da Garganta Sai a Mão: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: 喉から手が出る (Nodo Kara Tega Deru)Significado literal: Da garganta sai a mãoContexto cultural: Este provérb...