mentira

Provérbios

Álcool é o chefe de cem venenos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Significado literal: Álcool é o chefe de cem venenosContexto cultural...
Provérbios

Floresta verde: Provérbio Japonês

Japonês original: 緑林 (Ryokurin)Significado literal: Floresta verdeContexto cultural: Este termo refere-se a bandos de fo...
Provérbios

A placa tem falsidade: Provérbio Japonês

Japonês Original: 看板に偽りあり (Kanban ni itsuwari ari)Significado literal: A placa tem falsidadeContexto cultural: Este prov...
Provérbios

O rei nu: Provérbio Japonês

Japonês original: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Significado literal: O rei nuContexto cultural: Este provérbio, que significa "...
Provérbios

As pessoas honestas são vistas como bobas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Significado literal: As pessoas honestas são vistas como bobas...
Provérbios

A pessoa bebe o saquê, o saquê bebe o saquê, o saquê bebe a pessoa: Provérbio

Japonês Original: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Significado literal: A pess...
Provérbios

Onde não há fogo, não se levanta fumaça: Provérbio Japonês

Japonês Original: 火のない所に煙は立たぬ (Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu)Significado literal: Onde não há fogo, não se levant...
Provérbios

Cem males existem e nenhum benefício há: Provérbio Japonês

Japonês Original: 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)Significado literal: Cem males existem e nenhum benefício háCont...
Provérbios

Oitocentas mentiras: Provérbio Japonês

Japonês original: 嘘八百 (Uso happyaku)Significado literal: Oitocentas mentirasContexto cultural: Este provérbio significa ...
Provérbios

Verdade que saiu de uma mentira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Significado literal: Verdade que saiu de uma mentiraContexto cultural: ...