lazer

Provérbios

Vamos girar três vezes e fumar um cigarro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Significado literal: Vamos girar três vezes e fumar um cigarr...
Provérbios

Sem saquê, que são as minhas flores de cerejeira?: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Significado literal: Sem saquê, que são as minha...
Provérbios

Barriga de chá também é por um tempo: Provérbio Japonês

Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: Barriga de chá também é por um tempoCultural context: Este ...
Provérbios

No meio da ocupação há tranquilidade: Provérbio Japonês

Japonês Original: 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Significado literal: No meio da ocupação há tranquilidadeContexto cultural: Este ...
Provérbios

Pisotear e dominar: Provérbio Japonês

Original Japanese: 跋扈 (Bakko)Literal meaning: Pisotear e dominarCultural context: Este termo origina-se da literatura ch...
Provérbios

Pessoas pequenas em ócio fazem o que não é bom: Provérbio Japonês

Japonês Original: 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Significado literal: Pessoas pequenas em ócio fazem o q...
Provérbios

Viver com o leque na mão esquerda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Significado literal: Viver com o leque na mão esquerdaContexto cultur...
Provérbios

Pobreza sem tempo livre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Significado literal: Pobreza sem tempo livreContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

O trabalho do preguiçoso no festival: Provérbio Japonês

Japonês Original: 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Significado literal: O trabalho do preguiçoso no festivalContex...
Provérbios

Machado podre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爛柯 (Ranko)Significado literal: Machado podreContexto cultural: Este provérbio origina-se de uma lenda ...