língua

Provérbios

O silêncio é ouro, a eloquência é prata: Provérbio Japonês

Japonês Original: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Significado literal: O silêncio é ouro, a eloquência é prata...
Provérbios

Quem fala bem é quem escuta bem: Provérbio Japonês

Japonês Original: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)Significado literal: Quem fala bem é quem escuta bemContexto cu...
Provérbios

A caneta é mais forte que a espada: Provérbio Japonês

Japonês Original: ペンは剣よりも強し (Pen wa ken yori mo tsuyoshi)Significado literal: A caneta é mais forte que a espadaContexto...
Provérbios

Veja a pessoa e pregue a lei: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Significado literal: Veja a pessoa e pregue a leiContexto cultural...
Provérbios

Tocar koto para um boi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Significado literal: Tocar koto para um boiContexto cultural...
Provérbios

Palavra de venda com palavra de compra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Significado literal: Palavra de venda com palavra de compraContext...
Provérbios

As palavras do imperador são como suor: Provérbio Japonês

Japonês Original: 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Significado literal: As palavras do imperador são como suorContexto cult...
Provérbios

O texto é a pessoa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 文は人なり (Bun wa hito nari)Significado literal: O texto é a pessoaContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

Mil vozes de pardal, uma voz de grou: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雀の千声鶴の一声 (Suzume no sensen tsuru no hitokoe)Significado literal: Mil vozes de pardal, uma voz de grouC...
Provérbios

As coisas também, dependendo de como se fala, fazem os chifres se levantarem: Provérbio

Japonês Original: 物も言いようで角が立つ (Mono mo iiyo de kado ga tatsu)Significado literal: As coisas também, dependendo de como s...