Provérbios Macaco com chapéu de corte: Provérbio Japonês
Japonês Original: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Significado literal: Macaco com chapéu de corteContexto cultural: Este provérbio...
irônico
Provérbios 
Provérbios Um cavalo que morde continuará mordendo até o fim: Provérbio Japonês
Japonês Original: 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Significado literal: Um cavalo que morde continuará mordendo...
Provérbios Disputa sobre o chifre de um caracol: Provérbio Japonês
Japonês Original: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Significado literal: Disputa sobre o chifre de um caracolContexto cu...
Provérbios O cavalo do quintal dos fundos também tem preferências de parceiro: Provérbio
Japonês Original: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Significado literal: O cavalo do quintal dos fundos também tem preferê...
Provérbios Mostrar as patas de cavalo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Significado literal: Mostrar as patas de cavaloContexto cultural: Este prové...
Provérbios Verme no corpo do leão: Provérbio Japonês
Japonês Original: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Significado literal: Verme no corpo do leãoContexto cultural: Este pro...
Provérbios Descascar a pele do rosto: Provérbio Japonês
Japonês Original: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Significado literal: Descascar a pele do rostoContexto cultural: Este pr...
Provérbios Como uma lebre que escapa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Significado literal: Como uma lebre que escapaContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios Olhos e nariz no ovo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Significado literal: Olhos e nariz no ovoContexto cultural: Este provérbio sign...
Provérbios Deixe que um daimyo descasque a casca do melão, deixe que um mendigo descasque a casca do caqui: Provérbio
Japonês Original: 瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ (Uri no kawa wa daimyō ni mukaseyo, kaki no kawa wa kojiki ni mukaseyo.)Signif...