introdução

Provérbios

Bambu com pardal: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹に雀 (Take ni suzume)Significado literal: Bambu com pardalContexto cultural: Este provérbio retrata par...
Provérbios

Mesmo o roçar das mangas é uma ligação de outras vidas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Significado literal: Mesmo o roçar das mangas é uma l...
Provérbios

Cavalo é com cavalariço: Provérbio Japonês

Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Cavalo é com cavalariçoCultural context: Este provérbio reflete...
Provérbios

Longe mas perto é a relação entre homem e mulher: Provérbio Japonês

Japonês Original: 遠くて近きは男女の仲 (Tōkute chikaki wa danjo no naka)Significado literal: Longe mas perto é a relação entre hom...
Provérbios

Espécie chama amigo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 類は友を呼ぶ (Rui wa tomo wo yobu)Significado literal: Espécie chama amigoContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Relacionamento de água e peixe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Significado literal: Relacionamento de água e peixeContexto cultural: Este ...
Provérbios

As coisas são consulta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 物は相談 (Mono wa soudan)Significado literal: As coisas são consultaContexto cultural: Este provérbio refl...
Provérbios

Retornar à bainha original: Provérbio Japonês

Japonês Original: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Significado literal: Retornar à bainha originalContexto cultural: Est...
Provérbios

Destino é Coisa Estranha, Coisa Saborosa: Provérbio Japonês

Japonês original: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Significado literal: Destino é coisa estranha, coisa saboro...
Provérbios

Laços e Dias da Lua: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: 縁と月日 (Heri to Gappi)Significado literal: Laços e dias da luaContexto cultural: Este provérbio reflete ...