Provérbios Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um gato: Provérbio Japonês
Japonês Original: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Significado literal: Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um g...
informal
Provérbios 
Provérbios Oração vazia de demônio: Provérbio Japonês
Japonês Original: 鬼の空念仏 (Oni no kara nenbutsu)Significado literal: Oração vazia de demônioContexto cultural: Este provér...
Provérbios A opinião dos pais e as flores da berinjela, nem uma em mil é inútil: Provérbio
Japonês Original: A opinião dos pais e as flores da berinjela, nem uma em mil é inútil (Oya no iken to nasu no hana wa s...
Provérbios Três mulheres juntas fazem barulho: Provérbio Japonês
Japonês Original: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Significado literal: Três mulheres juntas fazem barulhoCont...
Provérbios Carregando uma criança nas costas, sou ensinado por ela a atravessar águas rasas: Provérbio
Japonês Original: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Significado literal: Carregando uma criança na...
Provérbios Algo fica preso entre os dentes do fundo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 奥歯に物が挟まる (Okuba ni mono ga hasamaru)Significado literal: Algo fica preso entre os dentes do fundoConte...
Provérbios Acordado meio tatami, dormindo um tatami: Provérbio Japonês
Japonês Original: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Significado literal: Acordado meio tatami, dormindo um tatamiCont...
Provérbios O demônio pega resfriado: Provérbio Japonês
Japonês Original: 鬼の霍乱 (Oni no kakuran)Significado literal: O demônio pega resfriadoContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios Água fria de velho: Provérbio Japonês
Japonês Original: 年寄りの冷や水 (Toshiyori no hiyamizu)Significado literal: Água fria de velhoContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios O assunto do burro ainda não se foi e o assunto do cavalo chega: Provérbio
Japonês Original: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Significado literal: O assunto do burro ainda não s...