pressa

Provérbios

Deixe o peixe ser assado pelo senhor feudal, deixe o mochi ser assado pelo mendigo: Provérbio

Japonês Original: 魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ (Sakana wa tonosama ni yakasero, mochi wa kojiki ni yakasero.)Significado literal:...
Provérbios

Quem se antecipa controla as pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)Significado literal: Quem se antecipa controla as pessoasContext...
Provérbios

Uma faca afiada corta o emaranhado de cânhamo: Provérbio Japonês

Japonês Original: Uma faca afiada corta o emaranhado de cânhamo (Kaitō ranma wo tatsu)Significado literal: Uma faca afia...
Provérbios

Se você se apressar, estraga as coisas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 急いては事を仕損じる (Isoide wa koto wo shissonjiru)Significado literal: Se você se apressar, estraga as coisasC...
Provérbios

O bem deve ser feito com pressa: Provérbio Japonês

Original Japanese: O bem deve ser feito com pressa (Zen wa isoge)Literal meaning: O bem deve ser feito com pressaCultura...
Provérbios

O corvo apressado pega apenas um bolinho de massa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Significado literal: O corvo apressado pega apenas um boli...
Provérbios

Urgência das sobrancelhas chamuscadas: Provérbio Japonês

Japonês original: 焦眉の急 (Shōbi no kyū)Significado literal: Urgência das sobrancelhas chamuscadasContexto cultural: Este p...
Provérbios

Como uma lebre que escapa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Significado literal: Como uma lebre que escapaContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Soltar um peido e contrair o ânus: Provérbio Japonês

Japonês Original: 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Significado literal: Soltar um peido e contrair o ânusContexto ...
Provérbios

Os soldados veneram a velocidade divina: Provérbio Japonês

Japonês Original: 兵は神速を尊ぶ (Hei wa shinsoku wo tōtobu)Significado literal: Os soldados veneram a velocidade divinaContext...