humorístico

Provérbios

Verdade que saiu de uma mentira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Significado literal: Verdade que saiu de uma mentiraContexto cultural: ...
Provérbios

Cara de Rei do Inferno na hora de economizar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Significado literal: Cara de Rei do Inferno na hora de economizarContex...
Provérbios

Até o demônio aos dezoito anos e até o chá comum na primeira infusão têm sua beleza: Provérbio

Japonês original: 鬼も十八番茶も出花 (Oni mo jūhachi bancha mo debana)Significado literal: Até o demônio aos dezoito anos e até o...
Provérbios

Toca a flauta mas não dança: Provérbio Japonês

Japonês Original: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Significado literal: Toca a flauta mas não dançaContexto cultural: Este ...
Provérbios

Felicidade do não culpar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Significado literal: Felicidade do não culparContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Como uma raposa montada em um cavalo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Significado literal: Como uma raposa montada em um cavaloConte...
Provérbios

Casamento da raposa: Provérbio Japonês

Japonês original: 狐の嫁入り (Kitsune no yomeiri)Significado literal: Casamento da raposaContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

Na porta que ri vem a fortuna: Provérbio Japonês

Japonês Original: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Significado literal: Na porta que ri vem a fortunaContexto cul...
Provérbios

O céu não concede duas coisas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)Significado literal: O céu não concede duas coisasContexto cultura...
Provérbios

Do olho sai pelo nariz: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Significado literal: Do olho sai pelo narizContexto cultural: Este p...