humor

Provérbios

Não se pode colocar uma porta na boca das pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Significado literal: Não se pode colocar uma porta na ...
Provérbios

Se bater, ressoa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 打てば響く (Uteba hibiku)Significado literal: Se bater, ressoaContexto cultural: Este provérbio deriva da a...
Provérbios

Até uma cuidadora de cavalos fica bem com roupas finas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬子にも衣装 (Mago ni mo ishou)Significado literal: Até uma cuidadora de cavalos fica bem com roupas finasCo...
Provérbios

Cara de Rei do Inferno na hora de economizar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Significado literal: Cara de Rei do Inferno na hora de economizarContex...
Provérbios

Três mulheres juntas fazem barulho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Significado literal: Três mulheres juntas fazem barulhoCont...
Provérbios

Toca a flauta mas não dança: Provérbio Japonês

Japonês Original: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Significado literal: Toca a flauta mas não dançaContexto cultural: Este ...
Provérbios

Na porta que ri vem a fortuna: Provérbio Japonês

Japonês Original: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Significado literal: Na porta que ri vem a fortunaContexto cul...
Provérbios

Harmonizar sem se conformar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 和して同ぜず (Wa shite dō zezu)Significado literal: Harmonizar sem se conformarContexto cultural: Este prové...
Provérbios

A água segue o recipiente quadrado ou redondo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 水は方円の器に随う (Mizu ha Houen no Utsuwa ni Shitagau)Significado literal: A água segue o recipiente quadrado...
Provérbios

Afinal, deixe a ervilhaca no campo: Provérbio Japonês

Japonês Original: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Significado literal: Afinal, deixe a ervilhaca no campoContext...