severo

Provérbios

Uma agulhada no topo da cabeça: Provérbio Japonês

Japonês Original: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Significado literal: Uma agulhada no topo da cabeçaContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Um governo tirânico é mais feroz que um tigre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Significado literal: Um governo tirânico é mais feroz que um ...
Provérbios

Mesmo com sede, não bebe a água da fonte roubada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Significado literal: Mesmo com sede, não bebe a água ...
Provérbios

Até a face de Buda tem limite de três vezes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 仏の顔も三度まで (Hotoke no kao mo sando made)Significado literal: Até a face de Buda tem limite de três vezes...
Provérbios

Mesmo cozinhando ou assando, não se pode comer: Provérbio Japonês

Japonês Original: 煮ても焼いても食えない (Nitemo yaitemo kuenai)Significado literal: Mesmo cozinhando ou assando, não se pode comer...
Provérbios

O primeiro quarteirão do inferno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 地獄の一丁目 (Jigoku no icchōme)Significado literal: O primeiro quarteirão do infernoContexto cultural: Este...
Provérbios

Em vento forte conhece-se a erva resistente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)Significado literal: Em vento forte conhece-se a erva resistenteCon...
Provérbios

Acender fogo na unha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Acender fogo na unhaContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Uma cobra não fica reta mesmo se colocada dentro de um tubo de bambu: Provérbio

Japonês Original: 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)Significado literal: Uma cobr...
Provérbios

O lugar de choro de Benkei: Provérbio Japonês

Japonês original: 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Significado literal: O lugar de choro de BenkeiContexto cultural: Este pr...