luto

Provérbios

Aqueles que partem tornam-se mais distantes a cada dia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 去る者は日々に疎し (Saru mono wa hibi ni utoshi)Significado literal: Aqueles que partem tornam-se mais distante...
Provérbios

Amor em excesso se torna ódio cem vezes maior: Provérbio Japonês

Japonês Original: 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Significado literal: Amor em excesso se torna ódio cem veze...
Provérbios

O lamento da ovelha perdida: Provérbio Japonês

Japonês Original: 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Significado literal: O lamento da ovelha perdidaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

Cão de uma casa enlutada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喪家の狗 (Sōka no inu)Significado literal: Cão de uma casa enlutadaContexto cultural: Este provérbio compa...
Provérbios

Abelha na cara que chora: Provérbio Japonês

Japonês original: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)Significado literal: Abelha na cara que choraContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Você até os cem, eu até os noventa e nove: Provérbio Japonês

Japonês Original: お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Significado literal: Você até os cem, eu até os no...
Provérbios

O lamento da árvore ao vento: Provérbio Japonês

Japonês original: 風樹の嘆 (Fūju no tan)Significado literal: O lamento da árvore ao ventoContexto cultural: Este provérbio r...
Provérbios

Os mundos dos vivos e dos mortos têm fronteiras diferentes

Japonês Original: 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)Significado literal: Os mundos dos vivos e dos mortos têm fronte...
Provérbios

Quando se quer ser filial, os pais não estão mais: Provérbio

Japonês original: 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)Significado literal: Quando se quer ser filial, os...
Provérbios

Trocar a esteira: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 易簀 (Ekisaku)Significado literal: Trocar a esteiraContexto cultural: Este provérbio refere-se à troca d...