desistir

Provérbios

Esgotar os assuntos humanos e aguardar o mandato celestial: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Significado literal: Esgotar os assuntos humanos e a...
Provérbios

Pegar com as unhas e derramar com a peneira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Significado literal: Pegar com as unhas e derramar com a pen...
Provérbios

Lanterna em noite de luar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Significado literal: Lanterna em noite de luarContexto cultural: Este provér...
Provérbios

A advertência do tear quebrado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 断機の戒め (Danki no imashime)Significado literal: A advertência do tear quebradoContexto cultural: Este pr...
Provérbios

Se decidires firmemente e agires, até mesmo os demônios e espíritos se afastarão disso: Provérbio

Japonês Original: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Significado literal: Se decidires firmemente e ...
Provérbios

Sono fingido de tanuki: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狸寝入り (Tanuki neiri)Significado literal: Sono fingido de tanukiContexto cultural: Este provérbio signif...
Provérbios

Pés de cobra: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛇足 (Dasoku)Significado literal: Pés de cobraContexto cultural: Este provérbio significa literalmente "...
Provérbios

Mais do que os pés da cobra, observe os pés das pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛇の足より人の足見よ (Hebi no ashi yori hito no ashi mi yo)Significado literal: Mais do que os pés da cobra, obs...
Provérbios

O incompetente fala longamente: Provérbio Japonês

Japonês original: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Significado literal: O incompetente fala longamenteContexto cultural: Este p...
Provérbios

Matar e deixar viver uma cobra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛇の生殺し (Hebi no namakgoroshi)Significado literal: Matar e deixar viver uma cobraContexto cultural: Este...