amizade

Provérbios

A estrada da cobra é cobra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛇の道は蛇 (Ja no michi wa hebi)Significado literal: A estrada da cobra é cobraContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Mesmo entre íntimos há cortesia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 親しき仲にも礼儀あり (Shitashiki naka ni mo reigi ari)Significado literal: Mesmo entre íntimos há cortesiaContex...
Provérbios

Amizade da corda de alaúde quebrada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 断琴の交わり (Dankin no majiwari)Significado literal: Amizade da corda de alaúde quebradaContexto cultural: ...
Provérbios

A viagem é companhia de estrada, o mundo é compaixão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 旅は道連れ世は情け (Tabi wa michizure yo wa nasake)Significado literal: A viagem é companhia de estrada, o mund...
Provérbios

O pai que cria é mais importante que o pai que gera: Provérbio Japonês

Japonês Original: 生みの親より育ての親 (Umi no oya yori sodate no oya)Significado literal: O pai que cria é mais importante que o ...
Provérbios

Não faças amigo daquele que não é como tu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 己に如かざる者を友とするなかれ (Onore ni shikaza ru mono wo tomo to suru nakare)Significado literal: Não faças amigo ...
Provérbios

Comer arroz da mesma panela: Provérbio Japonês

Japonês Original: 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)Significado literal: Comer arroz da mesma panelaContexto cultural...
Provérbios

É difícil ser irmão mais velho e é difícil ser irmão mais novo: Provérbio

Japonês Original: 兄たり難く弟たり難し (Ani tari kataku otōto tari katashi)Significado literal: É difícil ser irmão mais velho e é...
Provérbios

Relação de cão e macaco: Provérbio Japonês

Japonês original: 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Significado literal: Relação de cão e macacoContexto cultural: Este provérbio sig...
Provérbios

Um estranho próximo é melhor que um parente distante: Provérbio Japonês

Japonês Original: 遠くの親戚より近くの他人 (Tooku no shinseki yori chikaku no tanin)Significado literal: Um estranho próximo é melho...