encarar a realidade

Provérbios

Sob o farol está escuro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Significado literal: Sob o farol está escuroContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

A verdadeira face do Monte Lu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Significado literal: A verdadeira face do Monte LuContexto cultural: Este...
Provérbios

Vencer na razão e cair no erro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Significado literal: Vencer na razão e cair no erroContexto cultu...
Provérbios

Não ajustar a coroa sob a amoreira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 李下に冠を正さず (Rika ni kanmuri wo tadasazu)Significado literal: Não ajustar a coroa sob a amoreiraContexto ...
Provérbios

Ver a árvore e não ver a floresta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Significado literal: Ver a árvore e não ver a florestaContexto cultu...
Provérbios

Não se pode ver um shaku do próprio corpo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)Significado literal: Não se pode ver um shaku do próprio corp...
Provérbios

O inimigo está no Templo Honnō-ji: Provérbio Japonês

Japonês Original: 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)Significado literal: O inimigo está no Templo Honnō-jiContexto cultur...
Provérbios

Um cego espiando através de uma cerca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 盲の垣覗き (Mou no Kaki Nozoki)Significado literal: Um cego espiando através de uma cercaContexto cultural:...
Provérbios

Provérbio Japonês: Abandonando o corpo é que existem corredeiras

Japonês Original: 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)Significado literal: Abandonando o corpo é que existe...
Provérbios

Não Ver, Não Ouvir, Não Falar: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 見ざる聞かざる言わざる (Miza Ru Kika Zaru Iwa Zaru)Significado literal: Não ver, não ouvir, não falarContexto cul...