exílio

Provérbios

Floresta verde: Provérbio Japonês

Japonês original: 緑林 (Ryokurin)Significado literal: Floresta verdeContexto cultural: Este termo refere-se a bandos de fo...
Provérbios

Onde quer que o ser humano vá, há montanhas verdes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)Significado literal: Onde quer que o ser humano vá, há monta...
Provérbios

A vergonha da viagem é arranhada e jogada fora: Provérbio Japonês

Japonês Original: 旅の恥は掻き捨て (Tabi no haji wa kakisute)Significado literal: A vergonha da viagem é arranhada e jogada fora...
Provérbios

Se morar, torna-se capital: Provérbio Japonês

Japonês Original: 住めば都 (Sumeba miyako)Significado literal: Se morar, torna-se capitalContexto cultural: Este provérbio r...
Provérbios

O coração que retorna é como uma flecha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 帰心矢の如し (Kishin ya no gotoshi)Significado literal: O coração que retorna é como uma flechaContexto cult...
Provérbios

Sonhos de Kyoto, sonhos de Osaka: Provérbio Japonês

Japonês original: 京の夢大阪の夢 (Kyō no yume Ōsaka no yume)Significado literal: Sonhos de Kyoto, sonhos de OsakaContexto cultu...
Provérbios

Decorar a terra natal com brocado: Provérbio Japonês

Japonês original: 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Significado literal: Decorar a terra natal com brocadoContexto c...
Provérbios

Vingar o Inimigo de Edo em Nagasaki: Provérbio Japonês

Japonês original: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Significado literal: Vingar o inimigo de Edo em NagasakiCon...
Provérbios

Pássaros de Yue nos Galhos do Sul: Provérbio Japonês

Japonês original: 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く (Etsu Tori Namie ni Su Kui , Ko Uma Kitakaze ni Sei Ku)Significado literal: Os pássar...