cotidiano

Provérbios

Tocar trezentas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Significado literal: Tocar trezentasContexto cultural: Este provérbio reflete o ...
Provérbios

Amigo dos cavalos de bambu: Provérbio Japonês

Original Japanese: 竹馬の友 (Chikuba no tomo)Literal meaning: Amigo dos cavalos de bambuCultural context: Este provérbio lit...
Provérbios

Banho de corvo: Provérbio Japonês

Japonês original: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Significado literal: Banho de corvoContexto cultural: Este provérbio significa ...
Provérbios

Coisa do próprio baú de medicamentos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 自家薬籠中の物 (Jika yakurou-chuu no mono)Significado literal: Coisa do próprio baú de medicamentosContexto c...
Provérbios

O hábito é a segunda natureza: Provérbio Japonês

Japonês Original: 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Significado literal: O hábito é a segunda naturezaContexto ...
Provérbios

O anoitecer e a véspera de Ano Novo são sempre ocupados: Provérbio Japonês

Japonês Original: 日暮れと大晦日はいつでも忙しい (Higure to ōmisoka wa itsu demo isogashii.)Significado literal: O anoitecer e a vésper...
Provérbios

Olhos de gato: Provérbio Japonês

Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: Olhos de gatoCultural context: Este provérbio refere-se a como as pu...
Provérbios

Acordado meio tatami, dormindo um tatami: Provérbio Japonês

Japonês Original: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Significado literal: Acordado meio tatami, dormindo um tatamiCont...
Provérbios

Sob o farol está escuro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Significado literal: Sob o farol está escuroContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Ontem é o passado de hoje: Provérbio Japonês

Japonês Original: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)Significado literal: Ontem é o passado de hojeContexto cultural: Este ...