suportar

Provérbios

A passagem de Hanshin por baixo das pernas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)Significado literal: A passagem de Hanshin por baixo das pernasContext...
Provérbios

As dificuldades fazem de ti uma joia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Significado literal: As dificuldades fazem de ti uma joiaContexto ...
Provérbios

A corda do saco da paciência se rompe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Significado literal: A corda do saco da paciência se rompeCont...
Provérbios

Fugindo e fugindo, Ieyasu conquista o mundo: Provérbio Japonês

Japonês original: 逃げ逃げ天下を取る家康 (Nige nige tenka wo toru Ieyasu)Significado literal: Fugindo e fugindo, Ieyasu conquista o...
Provérbios

A única palavra “paciência” é a porta de todas as maravilhas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)Significado literal: A única palavra "paciência" é a porta d...
Provérbios

Mesmo cozinhando ou assando, não se pode comer: Provérbio Japonês

Japonês Original: 煮ても焼いても食えない (Nitemo yaitemo kuenai)Significado literal: Mesmo cozinhando ou assando, não se pode comer...
Provérbios

Nu com apenas uma vara: Provérbio Japonês

Japonês Original: 裸一貫 (Hadaka ikkan)Significado literal: Nu com apenas uma varaContexto cultural: Este provérbio literal...
Provérbios

Espetar agulhas em cavalo morto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 死に馬に鍼を刺す (Shini uma ni hari wo sasu)Significado literal: Espetar agulhas em cavalo mortoContexto cultu...
Provérbios

Mesmo que se apoie em uma bengala, não se apoie em pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 杖に縋るとも人に縋るな (Tsue ni sugaru tomo hito ni sugaru na)Significado literal: Mesmo que se apoie em uma beng...
Provérbios

O falcão não colhe espigas mesmo quando faminto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Significado literal: O falcão não colhe espigas mesmo quan...