vazio

Provérbios

Cavalo sem carga não se machuca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)Significado literal: Cavalo sem carga não se machucaContexto cultural: ...
Provérbios

O cuco da quietude canta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 閑古鳥が鳴く (Kankodori ga naku)Significado literal: O cuco da quietude cantaContexto cultural: O cuco (閑古鳥)...
Provérbios

O lamento da ovelha perdida: Provérbio Japonês

Japonês Original: 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Significado literal: O lamento da ovelha perdidaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

Fazer um Buda e não colocar a alma nele: Provérbio Japonês

Japonês Original: 仏作って魂入れず (Hotoke tsukutte tamashii irezu)Significado literal: Fazer um Buda e não colocar a alma neleC...
Provérbios

O peixe que escapou é grande: Provérbio Japonês

Japonês Original: 逃がした魚は大きい (Nigashita sakana wa ookii)Significado literal: O peixe que escapou é grandeContexto cultura...
Provérbios

Ter uma coisa no ventre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Significado literal: Ter uma coisa no ventreContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

A cor é o vazio, o vazio é a cor: Provérbio Japonês

Japonês Original: 色即是空、空即是色 (Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)Significado literal: A cor é o vazio, o vazio é a corCon...
Provérbios

Não saber é Buda: Provérbio Japonês

Original Japanese: 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Literal meaning: Não saber é BudaCultural context: Este provérbio literalmen...
Provérbios

Cão de uma casa enlutada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喪家の狗 (Sōka no inu)Significado literal: Cão de uma casa enlutadaContexto cultural: Este provérbio compa...
Provérbios

Cascalho de pera: Provérbio Japonês

Japonês original: 梨の礫 (Nashi no tsubute)Significado literal: Cascalho de peraContexto cultural: Este provérbio significa...