Provérbios Na frente do portão estende-se rede para capturar pardais: Provérbio Japonês
Japonês Original: 門前雀羅を張る (Monzen jaku ra wo haru)Significado literal: Na frente do portão estende-se rede para capturar...
constrangimento
Provérbios 
Provérbios Passar sal na ferida: Provérbio Japonês
Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: Passar sal na feridaCultural context: Este provér...
Provérbios Cuspir no céu: Provérbio Japonês
Japonês Original: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Significado literal: Cuspir no céuContexto cultural: Este provérbio significa...
Provérbios Caroço em cima do olho: Provérbio Japonês
Japonês Original: 目の上の瘤 (Meno Ueno Kobu)Significado literal: Caroço em cima do olhoContexto cultural: Este provérbio sig...
Provérbios Levantar as barbatanas dos olhos: Provérbio Japonês
Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Levantar as barbatanas dos olhosCultural context: Este...
Provérbios Ferrugem que saiu do próprio corpo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Significado literal: Ferrugem que saiu do próprio corpoContexto cultural: Es...
Provérbios Ranger de Dentes de Sardinha Seca: Significado do Provérbio
Japonês original: ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)Significado literal: Ranger de dentes de sardinha secaContexto cultural:...
Provérbios Até um Ladrão Tem Três Partes de Razão: Provérbio Japonês
Japonês Original: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)Significado literal: Até um ladrão tem três partes de razãoContex...
Provérbios Capturar o Ladrão e Ver que é o Próprio Filho: Provérbio
Japonês Original: 盗人を捕らえて見れば我が子なり (Nusubito wo Tora Ete Mire Ba Waga Ko Nari)Significado literal: Capturar o ladrão e ve...