Provérbios O gato que lambeu o prato carrega a culpa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 皿嘗めた猫が科を負う (Sara nameta neko ga toga wo ou)Significado literal: O gato que lambeu o prato carrega a cu...
constrangimento
Provérbios 
Provérbios O ressentimento da ferida de lepra: Provérbio Japonês
Japonês Original: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Significado literal: O ressentimento da ferida de lepraContexto cultural: Es...
Provérbios Amor em excesso se torna ódio cem vezes maior: Provérbio Japonês
Japonês Original: 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Significado literal: Amor em excesso se torna ódio cem veze...
Provérbios Como ser esbofeteado com um bolo de botão de peônia: Provérbio Japonês
Japonês Original: 牡丹餅で頬を叩かれるよう (Botamochi de hoho wo tatakareru you)Significado literal: Como ser esbofeteado com um bol...
Provérbios Olhos cegos de paixão: Provérbio Japonês
Japonês Original: 惚れた欲目 (Horeta yokume)Significado literal: Olhos cegos de paixãoContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios Se você odeia o monge budista, até mesmo o manto budista você odeia: Provérbio
Japonês Original: 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Significado literal: Se você odeia o monge budista, até m...
Provérbios Como se tivesse mastigado e esmagado um inseto amargo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 苦虫を噛み潰したよう (Nigamushi wo kamitsubushita you)Significado literal: Como se tivesse mastigado e esmagado ...
Provérbios Ser forçado a beber água fervente: Provérbio Japonês
Japonês Original: 煮え湯を飲まされる (Nieyu wo nomasareru)Significado literal: Ser forçado a beber água ferventeContexto cultural...
Provérbios Criança odiada prospera no mundo: Provérbio Japonês
Japonês original: 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Significado literal: Criança odiada prospera no mundoContexto ...
Provérbios Descascar a pele do rosto: Provérbio Japonês
Japonês Original: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Significado literal: Descascar a pele do rostoContexto cultural: Este pr...