esforço

Provérbios

O que excede é como aquilo que não alcança: Provérbio Japonês

Japonês Original: 過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi.)Significado literal: O que excede é como aquilo q...
Provérbios

Pêssego e castanha três anos, caqui oito anos: Provérbio Japonês

Japonês original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Pêssego e castanha três anos, caqui oito ...
Provérbios

Fazer os trilhos em um só / Unificar os trilhos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)Significado literal: Fazer os trilhos em um só / Unificar os trilhosContext...
Provérbios

O céu ajuda aqueles que se ajudam a si mesmos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)Significado literal: O céu ajuda aqueles que se ...
Provérbios

Tiro de Espingarda na Noite Escura: Provérbio Japonês

Japonês Original: 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)Significado literal: Tiro de espingarda na noite escuraContexto cultural: Este...
Provérbios

Subir um dia, descer uma hora: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)Significado literal: Subir um dia, descer uma horaContexto cu...
Provérbios

Pedra que Rola Não Cria Musgo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 転がる石には苔が生えぬ (Koroga Ru Ishi Niha Koke ga Hae Nu)Significado literal: Pedra que rola não cria musgoCont...
Provérbios

Provérbio Japonês: Os Filhos de Edo Não Guardam Dinheiro

Japonês original: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Significado literal: Os filhos de Edo não guardam...
Provérbios

Prego no Farelo de Arroz: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Significado literal: Prego no farelo de arrozContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

Com as mãos molhadas pegar painço: Provérbio Japonês

Japonês original: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Significado literal: Com as mãos molhadas pegar painçoContexto cultural: Este pro...