esforço

Provérbios

A elegância de um homem após os trinta é como adubo para o trigo depois do equinócio de outono: Provérbio

Japonês Original: 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)Significado litera...
Provérbios

Três anos sem voar nem cantar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)Significado literal: Três anos sem voar nem cantarContexto cultural: E...
Provérbios

Até mesmo o pó, se acumulado, torna-se uma montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Significado literal: Até mesmo o pó, se acumulado, torna-s...
Provérbios

Desapontamento de três ryō: Provérbio Japonês

Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: Desapontamento de três ryōCultural context: Este provérbio r...
Provérbios

As dificuldades fazem de ti uma joia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Significado literal: As dificuldades fazem de ti uma joiaContexto ...
Provérbios

Luz de vagalume, neve da janela: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Significado literal: Luz de vagalume, neve da janelaContexto cul...
Provérbios

A única palavra “paciência” é a porta de todas as maravilhas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)Significado literal: A única palavra "paciência" é a porta d...
Provérbios

Se não plantar na primavera, não dará frutos no outono: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)Significado literal: Se não plantar na primavera, não dará f...
Provérbios

Nu com apenas uma vara: Provérbio Japonês

Japonês Original: 裸一貫 (Hadaka ikkan)Significado literal: Nu com apenas uma varaContexto cultural: Este provérbio literal...
Provérbios

Ímpeto de bambu que se parte: Provérbio Japonês

Japonês original: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Significado literal: Ímpeto de bambu que se parteContexto cultural: Este prové...