detalhado

Provérbios

Cílio de mosquito: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蚊の睫 (Ka no matsuge)Significado literal: Cílio de mosquitoContexto cultural: Este provérbio significa l...
Provérbios

Cutucar os cantos da caixa de camadas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Cutucar os cantos da caixa de camadasContext...
Provérbios

Para o sábio, uma palavra é suficiente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 賢者には一言で十分 (Kenja ni wa hitokoto de juubun)Significado literal: Para o sábio, uma palavra é suficienteC...
Provérbios

No fim das contas do peixe todo: Provérbio Japonês

Japonês Original: とどのつまり (Todo no tsumari)Significado literal: No fim das contas do peixe todoContexto cultural: Este pr...
Provérbios

Fabricação de Du: Provérbio Japonês

Japonês Original: 杜撰 (Zusan)Significado literal: Fabricação de DuContexto cultural: Este termo origina-se de um poeta ch...
Provérbios

Ver a árvore e não ver a floresta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Significado literal: Ver a árvore e não ver a florestaContexto cultu...