derrota

Provérbios

Se o fim é bom, tudo é bom: Provérbio Japonês

Japonês Original: 終わり良ければすべて良し (Owari yokereba subete yoshi)Significado literal: Se o fim é bom, tudo é bomContexto cult...
Provérbios

Ter o tofu frito roubado por uma pipa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Significado literal: Ter o tofu frito roubado por uma pipa...
Provérbios

Pisado e chutado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Significado literal: Pisado e chutadoContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

Mesmo o corcel nobre, quando envelhece, torna-se inferior ao cavalo comum: Provérbio

Japonês Original: 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)Significado literal: Mesmo o corcel nobre, quando envelhe...
Provérbios

Um homem de virtude não empreende uma campanha militar sem mérito/justificativa: Provérbio

Japonês Original: 無功の師は君子は行らず (Mukō no shi wa kunshi wa okonawazu)Significado literal: Um homem de virtude não empreende...
Provérbios

Transformar a desgraça e fazer dela uma fortuna: Provérbio Japonês

Japonês Original: 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Significado literal: Transformar a desgraça e fazer dela um...
Provérbios

Pisar nas pegadas das rodas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Significado literal: Pisar nas pegadas das rodasContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Quando está cheio, então se esvazia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 満つれば虧く (Mitsu Reba Ki Ku)Significado literal: Quando está cheio, então se esvaziaContexto cultural: Es...
Provérbios

Chicote no Cavalo Magro: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Significado literal: Chicote no cavalo magroContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Quando passa pela garganta, esquece-se do calor: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Significado literal: Quando passa pela garganta, ...