Provérbios Vamos girar três vezes e fumar um cigarro: Provérbio Japonês
Japonês Original: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Significado literal: Vamos girar três vezes e fumar um cigarr...
momento de decisão
Provérbios 
Provérbios A sorte foi lançada: Provérbio Japonês
Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: A sorte foi lançadaCultural context: Este provérbio, que ...
Provérbios Como pisar sobre gelo fino: Provérbio Japonês
Original Japanese: 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Literal meaning: Como pisar sobre gelo finoCultural context: Est...
Provérbios Aos quarenta anos, não se deixar confundir: Provérbio Japonês
Japonês Original: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)Significado literal: Aos quarenta anos, não se deixar confundirCont...
Provérbios Decidir o macho e a fêmea: Provérbio Japonês
Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: Decidir o macho e a fêmeaCultural context: Este provérb...
Provérbios Peixe sobre a tábua de cortar: Provérbio Japonês
Japonês Original: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Significado literal: Peixe sobre a tábua de cortarContexto cultural: Este provér...
Provérbios Coloque cuidado sobre cuidado: Provérbio Japonês
Japonês Original: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Significado literal: Coloque cuidado sobre cuidadoContexto cultural: ...
Provérbios O dia em que se decidiu é um dia auspicioso: Provérbio Japonês
Japonês Original: 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)Significado literal: O dia em que se decidiu é um dia auspiciosoCont...
Provérbios Entregar as sandálias de madeira: Provérbio Japonês
Japonês Original: 下駄を預ける (Geta wo azukeru)Significado literal: Entregar as sandálias de madeiraContexto cultural: Este p...
Provérbios Se você vai comer veneno, coma até o prato: Provérbio Japonês
Japonês Original: 毒を食らわば皿まで (Doku wo kurawaba sara made)Significado literal: Se você vai comer veneno, coma até o pratoC...