perigo

Provérbios

Álcool é o chefe de cem venenos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Significado literal: Álcool é o chefe de cem venenosContexto cultural...
Provérbios

Estando na ordem, não esquecer da desordem: Provérbio Japonês

Japonês Original: 治に居て乱を忘れず (Chi ni ite ran wo wasurezu)Significado literal: Estando na ordem, não esquecer da desordemC...
Provérbios

Tigre na porta da frente, lobo na porta dos fundos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 前門の虎、後門の狼 (Zenmon no tora, kōmon no ōkami)Significado literal: Tigre na porta da frente, lobo na porta...
Provérbios

Matar o inseto pequeno para ajudar o inseto grande: Provérbio Japonês

Japonês Original: 小の虫を殺して大の虫を助ける (Shō no mushi wo koroshite dai no mushi wo tasukeru)Significado literal: Matar o inseto...
Provérbios

Terremoto, trovão, incêndio, pai: Provérbio Japonês

Japonês original: 地震雷火事親父 (Jishin kaminari kaji oyaji)Significado literal: Terremoto, trovão, incêndio, paiContexto cult...
Provérbios

Em uma noite de luar ter a panela roubada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 月夜に釜を抜かれる (Tsukiyo ni kama wo nukareru)Significado literal: Em uma noite de luar ter a panela roubadaC...
Provérbios

A pessoa bebe o saquê, o saquê bebe o saquê, o saquê bebe a pessoa: Provérbio

Japonês Original: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Significado literal: A pess...
Provérbios

Se há preparação, não há preocupação: Provérbio Japonês

Japonês Original: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Significado literal: Se há preparação, não há preocupaçãoContexto cu...
Provérbios

Conhecimento militar superficial é a origem de grandes ferimentos: Provérbio

Japonês Original: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Significado literal: Conhecimento militar superficial é a orige...
Provérbios

Gato com lascas de bonito seco: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Significado literal: Gato com lascas de bonito secoContexto cultural: Este p...