controverso

Provérbios

Disputa sobre o chifre de um caracol: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Significado literal: Disputa sobre o chifre de um caracolContexto cu...
Provérbios

Os conselheiros são numerosos como buracos, por isso não se reúnem para usá-los: Provérbio

Japonês Original: 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)Significado literal: Os conselheiros são nu...
Provérbios

Uma voz de grou: Provérbio Japonês

Japonês original: 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Significado literal: Uma voz de grouContexto cultural: Este provérbio baseia-se...
Provérbios

Muitos contra poucos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)Significado literal: Muitos contra poucosContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

Uma pessoa não pode fazer uma briga: Provérbio Japonês

Japonês Original: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Significado literal: Uma pessoa não pode fazer uma brigaContexto cult...
Provérbios

A disputa dos corvos e garças: Provérbio Japonês

Japonês original: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Significado literal: A disputa dos corvos e garçasContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Conselho de Odawara: Provérbio Japonês

Japonês original: 小田原評定 (Odawara hyōjō)Significado literal: Conselho de OdawaraContexto cultural: Este provérbio refere-...
Provérbios

A disputa do cão e do coelho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Significado literal: A disputa do cão e do coelhoContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Comparação de altura entre bolotas: Provérbio Japonês

Japonês original: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Significado literal: Comparação de altura entre bolotasContexto cultur...
Provérbios

Lança e escudo: Provérbio Japonês

Japonês original: 矛盾 (Mujun)Significado literal: Lança e escudoContexto cultural: Este termo origina-se de uma antiga hi...