Provérbios Morte vazia do rato: Provérbio Japonês
Japonês Original: 鼠の空死に (Nezumi no karajini)Significado literal: Morte vazia do ratoContexto cultural: Este provérbio si...
conciso
Provérbios 
Provérbios Colocar um sino no pescoço do gato: Provérbio Japonês
Japonês Original: 猫の首に鈴を付ける (Neko no kubi ni suzu wo tsukeru)Significado literal: Colocar um sino no pescoço do gatoCont...
Provérbios Sem raiz nem folha: Provérbio Japonês
Japonês Original: 根も葉もない (Ne mo ha mo nai)Significado literal: Sem raiz nem folhaContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios Moedas de ouro para gato: Provérbio Japonês
Japonês original: 猫に小判 (Neko ni koban)Significado literal: Moedas de ouro para gatoContexto cultural: Este provérbio sig...
Provérbios Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um gato: Provérbio Japonês
Japonês Original: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Significado literal: Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um g...
Provérbios Oração vazia de demônio: Provérbio Japonês
Japonês Original: 鬼の空念仏 (Oni no kara nenbutsu)Significado literal: Oração vazia de demônioContexto cultural: Este provér...
Provérbios Algo fica preso entre os dentes do fundo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 奥歯に物が挟まる (Okuba ni mono ga hasamaru)Significado literal: Algo fica preso entre os dentes do fundoConte...
Provérbios Acordado meio tatami, dormindo um tatami: Provérbio Japonês
Japonês Original: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Significado literal: Acordado meio tatami, dormindo um tatamiCont...
Provérbios Construir uma casa sobre uma casa: Provérbio Japonês
Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Construir uma casa sobre uma casaCultural context: Este p...
Provérbios Curto demais para faixa, longo demais para alça de ombro: Provérbio Japonês
Japonês Original: 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)Significado literal: Curto demais para faixa, longo demai...