conciso

Provérbios

Mancha na joia: Provérbio Japonês

Japonês original: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Significado literal: Mancha na joiaContexto cultural: Este provérbio usa a metáfora ...
Provérbios

Apodrecimento de tesouro possuído: Provérbio Japonês

Japonês original: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Significado literal: Apodrecimento de tesouro possuídoContexto cultural...
Provérbios

Não há nada mais caro que o que é gratuito: Provérbio Japonês

Japonês Original: ただより高いものはない (Tada yori takai mono wa nai.)Significado literal: Não há nada mais caro que o que é gratu...
Provérbios

Água em tábua em pé: Provérbio Japonês

Japonês Original: 立て板に水 (Tateita ni mizu)Significado literal: Água em tábua em péContexto cultural: Este provérbio compa...
Provérbios

Pés de cobra: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛇足 (Dasoku)Significado literal: Pés de cobraContexto cultural: Este provérbio significa literalmente "...
Provérbios

Soltar um peido e contrair o ânus: Provérbio Japonês

Japonês Original: 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Significado literal: Soltar um peido e contrair o ânusContexto ...
Provérbios

O incompetente fala longamente: Provérbio Japonês

Japonês original: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Significado literal: O incompetente fala longamenteContexto cultural: Este p...
Provérbios

Ferver chá com o umbigo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 臍で茶を沸かす (Heso de cha wo wakasu)Significado literal: Ferver chá com o umbigoContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Sanguessuga no sal: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛭に塩 (Hiru ni shio)Significado literal: Sanguessuga no salContexto cultural: Este provérbio significa l...
Provérbios

Os pássaros voadores se esgotam e o bom arco é guardado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)Significado literal: Os pássaros voadores se esgotam e o bom ar...