Provérbios Cutucar os cantos da caixa de camadas: Provérbio Japonês
Japonês Original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Cutucar os cantos da caixa de camadasContext...
conciso
Provérbios 
Provérbios Pregar sermão para Buda: Provérbio Japonês
Japonês Original: 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)Significado literal: Pregar sermão para BudaContexto cultural: Este provérbio s...
Provérbios Endireitar os chifres e matar o boi: Provérbio Japonês
Japonês Original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Endireitar os chifres e matar o boiCont...
Provérbios Lanterna em noite de luar: Provérbio Japonês
Japonês Original: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Significado literal: Lanterna em noite de luarContexto cultural: Este provér...
Provérbios Acender fogo na unha: Provérbio Japonês
Japonês Original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Acender fogo na unhaContexto cultural: Este provér...
Provérbios Cortar um rabanete com uma Masamune: Provérbio Japonês
Japonês original: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Significado literal: Cortar um rabanete com uma MasamuneContexto ...
Provérbios Como uma lebre que escapa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Significado literal: Como uma lebre que escapaContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios A grande habilidade é como se fosse desajeitada: Provérbio Japonês
Japonês Original: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Significado literal: A grande habilidade é como se fosse de...
Provérbios Roupa leve por ostentação: Provérbio Japonês
Japonês Original: 伊達の薄着 (Date no usugi)Significado literal: Roupa leve por ostentaçãoContexto cultural: Este provérbio r...
Provérbios Se bater, sairá poeira: Provérbio Japonês
Japonês Original: 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Significado literal: Se bater, sairá poeiraContexto cultural: Este pr...