conciso

Provérbios

Barriga oito partes cheia, médico desnecessário: Provérbio Japonês

Japonês Original: 腹八分目に医者いらず (Hara hachi bunme ni isha irazu.)Significado literal: Barriga oito partes cheia, médico des...
Provérbios

Espreitar o céu através do buraco de uma agulha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Significado literal: Espreitar o céu através do buraco de um...
Provérbios

Não vestir roupas nos dentes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Significado literal: Não vestir roupas nos dentesContexto cultural: Este p...
Provérbios

Não se consegue pegar nem com pauzinhos nem com bastão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)Significado literal: Não se consegue pegar nem com pauzin...
Provérbios

Sobrancelha branca: Provérbio Japonês

Japonês original: 白眉 (Hakubi)Significado literal: Sobrancelha brancaContexto cultural: Este provérbio origina-se de um c...
Provérbios

Tigre de papel colado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 張り子の虎 (Hariko no tora)Significado literal: Tigre de papel coladoContexto cultural: Este provérbio refe...
Provérbios

Bolinhos de massa doce em vez de flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花より団子 (Hana yori dango)Significado literal: Bolinhos de massa doce em vez de floresContexto cultural: ...
Provérbios

O avarento e a semente de caqui: Provérbio Japonês

Japonês Original: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Significado literal: O avarento e a semente de caquiContexto cultur...
Provérbios

Nem queima incenso de aloés nem solta peidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Significado literal: Nem queima incenso de aloés nem solta ...
Provérbios

Libélula com o traseiro cortado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Significado literal: Libélula com o traseiro cortadoContexto cultural: Este pr...