conciso

Provérbios

Provérbio Japonês: Forte e resoluto, próximo à benevolência

Japonês Original: Forte e resoluto, simples e honesto, próximo à benevolência (Gouki Bokutotsu Hitoshi ni Chikashi)Signi...
Provérbios

Habilidade Lenta Não Se Compara à Rapidez Desajeitada

Japonês original: 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)Significado literal: Habilidade lenta não se compara à rapidez...
Provérbios

Provérbio Japonês: Palavras Hábeis e Aparência Agradável

Japonês original: 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)Significado literal: Palavras hábeis e aparência agradável rar...
Provérbios

Ranger de Dentes de Sardinha Seca: Significado do Provérbio

Japonês original: ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)Significado literal: Ranger de dentes de sardinha secaContexto cultural:...
Provérbios

Cinquenta Passos, Cem Passos: Provérbio Japonês Significado

Japonês original: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Significado literal: Cinquenta passos, cem passosContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Bolo de arroz desenhado em uma pintura: Provérbio Japonês

Original Japonês: 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Significado literal: Bolo de arroz desenhado em uma pinturaContexto cultura...
Provérbios

O forte que sustenta embaixo do engawa: Provérbio Japonês

Original Japonês: 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Significado literal: O forte que sustenta embaixo do engawa (varand...
Provérbios

Trocar a esteira: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 易簀 (Ekisaku)Significado literal: Trocar a esteiraContexto cultural: Este provérbio refere-se à troca d...
Provérbios

Prego no Farelo de Arroz: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Significado literal: Prego no farelo de arrozContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

Com as mãos molhadas pegar painço: Provérbio Japonês

Japonês original: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Significado literal: Com as mãos molhadas pegar painçoContexto cultural: Este pro...