conciso

Provérbios

Pendurar Cabeça de Carneiro e Vender Carne de Cachorro: Provérbio

Japonês original: 羊頭を懸けて狗肉を売る (Youtou wo Kake Te Kuniku wo Uru)Significado literal: Pendurar cabeça de carneiro e vender...
Provérbios

Magro de Grande Apetite: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 痩せの大食い (Yase no Taishoku I)Significado literal: Magro de grande apetiteContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Neve e Tinta Nanquim: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 雪と墨 (Yuki to Sumi)Significado literal: Neve e tinta nanquimContexto cultural: Este provérbio contrasta...
Provérbios

Barato deve ser ruim deve ser: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 安かろう悪かろう (Yasuka Rou Waruka Rou)Significado literal: Barato deve ser ruim deve serContexto cultural: E...
Provérbios

Do Mato um Bastão: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Significado literal: Do mato um bastãoContexto cultural: Este provérbio significa ...
Provérbios

Água em Pedra Quente: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 焼け石に水 (Yakeishi ni Mizu)Significado literal: Água em pedra quenteContexto cultural: Este provérbio sig...
Provérbios

Colocar uma Tampa na Coisa Fedorenta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)Significado literal: Colocar uma tampa na coisa fedorentaContexto ...
Provérbios

Boca Oito Machados, Mãos Oito Machados: Provérbio Japonês

Japonês original: 口八丁手八丁 (Kuchi Hatchou Te Hatchou)Significado literal: Boca oito machados, mãos oito machadosContexto c...
Provérbios

O cachorro que comeu arroz não apanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: O cachorro que comeu arroz não apanha, mas o cachorro que comeu farelo apanha (Beishoku Tta Inu ga Tat...
Provérbios

O Depois de Amanhã do Tintureiro: Significado do Provérbio

Japonês original: 紺屋の明後日 (Kouya no Myougonichi)Significado literal: O depois de amanhã do tintureiroContexto cultural: E...