conciso

Provérbios

Enfileirados como pássaros mejiro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目白押し (Mejirooshi Shi)Significado literal: Enfileirados como pássaros mejiroContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Do olho sai pelo nariz: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Significado literal: Do olho sai pelo narizContexto cultural: Este p...
Provérbios

Bolha de água: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 水の泡 (Mizunoawa)Significado literal: Bolha de águaContexto cultural: Este provérbio significa literalme...
Provérbios

Se a Água For Muito Limpa, os Peixes Não Habitam: Provérbio

Japonês original: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Significado literal: Se a água for muito limpa, os peixe...
Provérbios

Nem Corpo Nem Tampa Tem: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 身も蓋もない (Mi mo Futa Monai)Significado literal: Nem corpo nem tampa temContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Daimyo na ida, mendigo na volta: Significado do Provérbio

Japonês original: 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Significado literal: Daimyo na ida, mendigo na voltaContexto cu...
Provérbios

Bom Vinho Não Precisa de Hera: Significado do Provérbio

Japonês original: 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Significado literal: Bom vinho não precisa de heraContexto cu...
Provérbios

Tiro de Espingarda na Noite Escura: Provérbio Japonês

Japonês Original: 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)Significado literal: Tiro de espingarda na noite escuraContexto cultural: Este...
Provérbios

Varrer o jardim com um martelo横: Significado do Provérbio

Japonês Original: 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Significado literal: Varrer o jardim com um martelo横Contexto cultur...
Provérbios

Espiar o teto através do miolo do junco: Provérbio Japonês

Japonês original: 葦の髄から天井を覗く (Ashi no Zui Kara Tenjou wo Nozoku)Significado literal: Espiar o teto através do miolo do j...