Provérbios Deixe o peixe ser assado pelo senhor feudal, deixe o mochi ser assado pelo mendigo: Provérbio
Japonês Original: 魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ (Sakana wa tonosama ni yakasero, mochi wa kojiki ni yakasero.)Significado literal:...
conciso
Provérbios 
Provérbios Lança pela janela: Provérbio Japonês
Japonês Original: 窓から槍 (Mado kara yari)Significado literal: Lança pela janelaContexto cultural: Este provérbio reflete a...
Provérbios Castelo sobre a areia: Provérbio Japonês
Japonês Original: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Significado literal: Castelo sobre a areiaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios Pontos fortes são pontos fracos: Provérbio Japonês
Japonês Original: 長所は短所 (Chousho wa tansho)Significado literal: Pontos fortes são pontos fracosContexto cultural: Este p...
Provérbios Desapontamento de três ryō: Provérbio Japonês
Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: Desapontamento de três ryōCultural context: Este provérbio r...
Provérbios Cavalo sem carga não se machuca: Provérbio Japonês
Japonês Original: 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)Significado literal: Cavalo sem carga não se machucaContexto cultural: ...
Provérbios Cílio de mosquito: Provérbio Japonês
Japonês Original: 蚊の睫 (Ka no matsuge)Significado literal: Cílio de mosquitoContexto cultural: Este provérbio significa l...
Provérbios A conta bate mas o dinheiro não é suficiente: Provérbio Japonês
Japonês Original: 勘定合って銭足らず (Kanjō atte zeni tarazu)Significado literal: A conta bate mas o dinheiro não é suficienteCon...
Provérbios A placa tem falsidade: Provérbio Japonês
Japonês Original: 看板に偽りあり (Kanban ni itsuwari ari)Significado literal: A placa tem falsidadeContexto cultural: Este prov...
Provérbios Perfeição completa: Provérbio Japonês
Original Japanese: Perfeição completa (Kanpeki)Literal meaning: Perfeição completaCultural context: Este conceito origin...