complexo

Provérbios

Pés de cobra: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛇足 (Dasoku)Significado literal: Pés de cobraContexto cultural: Este provérbio significa literalmente "...
Provérbios

O caçador de coelhos foi enganado por uma raposa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)Significado literal: O caçador de coelhos foi en...
Provérbios

Uma grande árvore de angélica inútil: Provérbio Japonês

Japonês Original: 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Significado literal: Uma grande árvore de angélica inútilContexto cultural...
Provérbios

A diferença entre nuvens e lama: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雲泥の差 (Undo no sa)Significado literal: A diferença entre nuvens e lamaContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Uma multidão de corvos reunidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 烏合の衆 (Ugou no shuu)Significado literal: Uma multidão de corvos reunidosContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Construir uma casa sobre uma casa: Provérbio Japonês

Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Construir uma casa sobre uma casaCultural context: Este p...
Provérbios

Texugos do mesmo buraco: Provérbio Japonês

Japonês Original: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Significado literal: Texugos do mesmo buracoContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

O assunto do burro ainda não se foi e o assunto do cavalo chega: Provérbio

Japonês Original: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Significado literal: O assunto do burro ainda não s...
Provérbios

Enxertar bambu em árvore: Provérbio Japonês

Japonês Original: 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Significado literal: Enxertar bambu em árvoreContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Ver a árvore e não ver a floresta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Significado literal: Ver a árvore e não ver a florestaContexto cultu...