complexo

Provérbios

Até uma árvore seca é animação da montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Significado literal: Até uma árvore seca é animação da montanhaCo...
Provérbios

Os conselheiros são numerosos como buracos, por isso não se reúnem para usá-los: Provérbio

Japonês Original: 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)Significado literal: Os conselheiros são nu...
Provérbios

Espreitar o céu através do buraco de uma agulha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Significado literal: Espreitar o céu através do buraco de um...
Provérbios

Cabelos brancos de três mil jō: Provérbio Japonês

Japonês original: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Significado literal: Cabelos brancos de três mil jōContexto cultural: Este p...
Provérbios

Ter uma coisa no ventre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Significado literal: Ter uma coisa no ventreContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Cutucar os cantos da caixa de camadas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Cutucar os cantos da caixa de camadasContext...
Provérbios

Muitas artes são ausência de arte: Provérbio Japonês

Japonês Original: 多芸は無芸 (Tagei wa mugei)Significado literal: Muitas artes são ausência de arteContexto cultural: Este pr...
Provérbios

Muito muito cada vez mais eloquente: Provérbio Japonês

Japonês Original: Muito muito cada vez mais eloquente (Tata masumasu benzu)Significado literal: Muito muito cada vez mai...
Provérbios

Bambu com pardal: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹に雀 (Take ni suzume)Significado literal: Bambu com pardalContexto cultural: Este provérbio retrata par...
Provérbios

Muitos contra poucos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)Significado literal: Muitos contra poucosContexto cultural: Este provérbio refle...