comparar

Provérbios

O grande serve também para o pequeno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Significado literal: O grande serve também para o pequenoContexto cultur...
Provérbios

Dois jades preciosos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 双璧 (Sōheki)Significado literal: Dois jades preciososContexto cultural: Este provérbio deriva da antiga...
Provérbios

Se vai sair um demônio ou se vai sair uma cobra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)Significado literal: Se vai sair um demônio ou se vai sair ...
Provérbios

Curto demais para faixa, longo demais para alça de ombro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)Significado literal: Curto demais para faixa, longo demai...
Provérbios

Comparação de altura entre bolotas: Provérbio Japonês

Japonês original: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Significado literal: Comparação de altura entre bolotasContexto cultur...
Provérbios

Cinquenta de hoje melhor que cem do futuro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Significado literal: Cinquenta de hoje melhor que cem do fut...
Provérbios

Neve e Tinta Nanquim: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 雪と墨 (Yuki to Sumi)Significado literal: Neve e tinta nanquimContexto cultural: Este provérbio contrasta...
Provérbios

Cinquenta Passos, Cem Passos: Provérbio Japonês Significado

Japonês original: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Significado literal: Cinquenta passos, cem passosContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Escolher e Agarrar o Bagaço: Significado do Provérbio

Japonês original: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)Significado literal: Escolher e agarrar o bagaçoContexto cultural: Es...