comum

Provérbios

O grande serve também para o pequeno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Significado literal: O grande serve também para o pequenoContexto cultur...
Provérbios

O tanto que um boi dormiu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)Significado literal: O tanto que um boi dormiuContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Gatos e conchas também: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Significado literal: Gatos e conchas tambémContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Torne-se o bico de uma galinha, mas não se torne a traseira de um boi: Provérbio

Japonês Original: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Significado literal: Torne-se o bico de uma ga...
Provérbios

Não há regra sem exceção: Provérbio Japonês

Japonês Original: 例外のない規則はない (Reigai no nai kisoku wa nai)Significado literal: Não há regra sem exceçãoContexto cultural...
Provérbios

Leitor dos Analectos que não conhece os Analectos: Provérbio Japonês

Japonês original: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Significado literal: Leitor dos Analectos que não conhece os A...
Provérbios

Objeto longo inútil: Provérbio Japonês

Original Japanese: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Literal meaning: Objeto longo inútilCultural context: Este provérbio reflet...