comprometer

Provérbios

Cutucar o Mato e Fazer Sair a Cobra: Provérbio Japonês

Japonês original: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Significado literal: Cutucar o mato e fazer sair a cobraCont...
Provérbios

A Enguia Debaixo do Salgueiro: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Significado literal: A enguia debaixo do salgueiroContexto cultural: E...
Provérbios

O Cozimento se Espalha: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Significado literal: O cozimento se espalhaContexto cultural: Este provérbio lit...
Provérbios

Emprestar o Beiral e Ter a Casa Principal Tomada: Provérbio

Japonês original: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Significado literal: Emprestar o beiral e ter a casa ...
Provérbios

Navio em que se embarcou: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Significado literal: Navio em que se embarcouContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Quando passa pela garganta, esquece-se do calor: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Significado literal: Quando passa pela garganta, ...
Provérbios

Um Coração de Tolo: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 虚仮の一心 (Koke no Isshin)Significado literal: Um coração de toloContexto cultural: Este provérbio reflete...
Provérbios

Com isso aprenda a lição, monge Dōsai: Provérbio Japonês

Japonês original: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Significado literal: Com isso aprenda a lição, monge DōsaiCont...
Provérbios

Não Permita Rédeas ao Cavalo do Coração: Provérbio Japonês

Japonês Original: 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Significado literal: Não permita rédeas ao cavalo do cor...
Provérbios

Mesmo Caindo, Não Se Levanta de Graça: Provérbio Japonês

Japonês Original: 転んでもただでは起きない (Koron Demotadadeha Oki Nai)Significado literal: Mesmo caindo, não se levanta de graçaCon...