comprometer

Provérbios

O samurai não come, mas usa palito de dente alto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Significado literal: O samurai não come, mas usa palito de dent...
Provérbios

O refinamento devora o próprio corpo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)Significado literal: O refinamento devora o próprio corpoContexto cultural: E...
Provérbios

Perder a obra de nove ren por falta de uma cesta de terra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Significado literal: Perder a obra de nove ren por falta de ...
Provérbios

Um homem de virtude não empreende uma campanha militar sem mérito/justificativa: Provérbio

Japonês Original: 無功の師は君子は行らず (Mukō no shi wa kunshi wa okonawazu)Significado literal: Um homem de virtude não empreende...
Provérbios

Provérbio Japonês: Abandonando o corpo é que existem corredeiras

Japonês Original: 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)Significado literal: Abandonando o corpo é que existe...
Provérbios

Quanto mais amadurece, mais baixa a cabeça a espiga de arroz

Japonês original: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)Significado literal: Quanto mais amadurece, mai...
Provérbios

Mesmo sendo fraco, é um lutador de sumô: Provérbio Japonês

Japonês original: 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Significado literal: Mesmo sendo fraco, é um lutador de sumôContext...
Provérbios

Daimyo na ida, mendigo na volta: Significado do Provérbio

Japonês original: 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Significado literal: Daimyo na ida, mendigo na voltaContexto cu...
Provérbios

Cavalo Fraco Apressa o Caminho: Significado do Provérbio

Japonês original: 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)Significado literal: Cavalo fraco apressa o caminhoContexto cultural: E...
Provérbios

Chicote no Cavalo Magro: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Significado literal: Chicote no cavalo magroContexto cultural: Este provérbio...